Mobilisation

Ajouter aux favoris / Partager

Tags :

Voir tous les tags

Les cinéastes Jafar Panahi et Mahamad Rasoulov ne doivent pas retourner en prison !

Rejoignez les 22 000 signataires de la pétition

Signez la pétition sur le site : http://www.ipetitions.com/petition/solidarite-jafar-panahi/


Dernières actualités

Nicolas Sarkozy s’engage à soutenir les cinéastes iraniens (14/02)
Conférence de presse mercredi 2 février et projections des films à la cinémathèque françaiss (27/01)
english version here (63 Ko)


communiqué du 10 janvier :

Fatih Akin, Denys Arcand, Dario Argento, Olivier Assayas, Robert Badinter, Russel Banks, Nathalie Baye, Marco Bellocchio, Lucas Belvaux, Bertrand Bonello, Pascal Bonitzer, Claude Brasseur, Catherine Breillat, Sophie Calle, Laurent Cantet, Philippe Carcassonne, Jean-Claude Carrière, Patrice Chéreau, Philippe Claudel, Jérôme Clément, John M. Coetzee, Francis F. Coppola, Costa-Gavras, David Cronenberg, Alfonso Cuaron, Joe Dante, Luc et Jean-Pierre Dardenne, Antoine de Caunes, Alain Delon, Jonathan Demme, Guillermo del Toro, Catherine Deneuve, Claire Denis, Arnaud Desplechin, Emmanuelle Devos, Maria de Medeiros, Carlos Diegues, Olivier Ducastel, Bruno Dumont, Atom Egoyan, Victor Erice, Philippe Faucon, Pascale Ferran, Abel Ferrara, Laurence Ferreira Barbosa, Milos Forman, Eric Gautier, Terry Gilliam, Romain Goupil, André Glucksmann, Michel Gondry, James Gray, Eugene Green, Pascal Greggory, Françoise Hardy, Monte Hellman, Laurent Heynemann, Walter Hill, Michael Hodges, Hong Sang-soo, Christophe Honoré, Isabelle Huppert, Alejandro Gonzalez Iñarritu, Otar Iosseliani, Gilles Jacob, Jean-Pierre Jeunet, Alejandro Jodorowsky, Arthur Joffé, Terry Jones, Marin Karmitz, Peter Kassovitz, Darius Khondji, Aki Kaurismäki, Georges Kiejman, Yannis Kokkos, Harmony Korine, Jan Kounen, Philippe Labro, Bruce LaBruce, Joachim Lafosse, John Landis, Claude Lanzmann, Eric Lartigau, Thierry Lhermitte, Michel Leclerc, Marc Levy,David Lynch, Jim McBride, Tonie Marshall, Jacques Martineau, Chris Marker, Matilda May, Mike Medavoy, Helen Mirren, Patrick Modiano, Jeanne Moreau, Yolande Moreau, Yousry Nasrallah, Jean-Luc Nancy, Marie NDiaye, Olivier Nora, Dominique Noguez, Michel Ocelot, Bulle Ogier, François Ozon, Katherine Pancol, Raoul Peck, Sean Penn, Lucian Pintilie, Marie-France Pisier, Rafi Pitts, Sam Raimi, Jean-Paul Rappeneau, Carlos Reygadas, Jacques Rivette, Christian Rouaud, Walter Salles, Pierre Salvadori, Gus Van Sant, Riad Sattouf, Marjane Satrapi, Paul Schrader, Jerry Schatzberg, Barbet Schroeder, Bertrand Tavernier, Pablo Trapero, Djamshed Usmonov, Agnès Varda, Sandrine Veysset, Lars Von Trier, Apichatpong Weerasethakul, François Weyergans, Jia Zhang-Ke…

Ces noms de cinéastes, acteurs, écrivains, éditeurs et autres personnalités, figurent parmi la liste des 17.000 personnes ayant déjà signé l’appel en faveur de Jafar Panahi et Mahamad Rasoulov, les deux cinéastes iraniens condamnées par le Tribunal de Téhéran, l’un et l’autre à 6 ans de prison ferme. En plus de cette condamnation, Jafar Panahi se voit interdit d’exercer son métier de cinéaste pendant 20 ans.

Ces peines sont indignes, honteuses et intolérables, concernant des cinéastes dont le seul « délit » consiste à vouloir faire des films librement dans leur pays.

Lancé à l’initiative du Festival de Cannes, de la Cinémathèque française et de la SACD, cet appel a été repris aussitôt par de très nombreuses organisations culturelles et cinématographiques (Festivals, associations de réalisateurs, de producteurs, de distributeurs et d’exploitants, Art et Essai), en France comme à l’étranger.

La mobilisation se poursuit, et doit même s’amplifier, tant que les sentences prononcées par le Tribunal de Téhéran n’auront pas été levées, permettant à Jafar Panahi et Mahamad Rasoulov de rester libres et de pouvoir continuer à faire des films.

Une lettre signée par Gilles Jacob (président du Festival de Cannes), Costa-Gavras (président de la Cinémathèque française) et Laurent Heynemann (président de la SACD), a été adressée le 6 janvier 2011 à l’Ambassadeur d’Iran en France, demandant à être reçus par lui dans le but de lui transmettre la liste des 17.000 personnes qui, dans le monde entier, apportent leur soutien aux deux cinéastes condamnés. Cette lettre se termine par cette phrase : « Nous voulons aussi connaître la situation précise dans laquelle se trouvent Jafar Panahi et Mahamad Rasoulov, et croire qu’il est encore possible de modifier le cours des choses afin de garantir leur liberté et leurs droits fondamentaux ».



Rejoignez l'appel aux côtés de : le Festival de Cannes, la SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques), la Cinémathèque française, l'ARP (Société Civile des Auteurs- Réalisateurs-Producteurs), la Cinémathèque suisse, le Festival international du film de Locarno, le Forum des images, Positif, la SRF (Société des réalisateurs de films), les Cahiers du cinéma, Citéphilo (Lille), France culture, la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, Culturesfrance, la Quinzaine des Réalisateurs, Sarajevo Film Festival, Cinéma Gindou, Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, Centre Culturel Pouya, Festival International du Film de Karlovy Vary, Cinéma Le Méliès (Montreuil), Union Française du Cinéma pour l'Enfance et la Jeunesse, Festival Paris Cinéma, Fédération des Ciné-clubs Inter Film, la DGA...

Premiers signataires (dernière mise à jour le 11/02 à 13h) :

David Abramovitz, Mona Achache, Newton I. Aduaka, Pedro Aguilera, Alexandre Aja, Fatih Akin, Merzak Allouache, Lisandro Alonso, Anne Alvaro, Jean-Pierre Améris, Paul Thomas Anderson, Roger Andrieux, Theo Angelopoulos, Georges Aperghis, Franck Apprederis, Denys Arcand, Dario Argento, Olivier Assayas, Aure Atika, Féodor Atkine, Gabriel Auer, Roger Avary, Fabienne Babe, Elisabeth Badinter, Robert Badinter (ancien ministre, ancien président du Conseil Constitutionnel), Abdelkrim Bahloul, Abbas Bakhtiari, Françoise Balibar, Russel Banks, Odile Barski, Jean-Pierre Bastid, Noah Baumbach, Marco Bellocchio, Yannick Bellon, Lucas Belvaux, Tahar Ben Jelloun, Patrick Bensard (Cinémathèque de la Danse), Luc Béraud, Emmanuelle Bercot, Alain Berliner, Emmanuèle Bernheim, Fatima Bhutto, Patrick Bloche (député), Jérôme Boivin, Bertrand Bonello, Pascal Bonitzer, Jérome Bonnell, Bruno Bontzolakis, Laurent Bouhnik, Paul Boujenah, Pierre Boutron, Patrick Braoudé, Claude Brasseur, Catherine Breillat, Mylène Bresson, Pascale Breton, Serge Bromberg, Patrick Brouiller (AFCAE), Sophie Calle, Laurent Cantet, Philippe Carcassonne, Claudia Cardinale, Jean-Claude Carrière, Frank Cassenti, Sergio Castellito, Patrice Chéreau, Patrick Chesnais, Marc Cholodenko, Elie Chouraqui, Jean-Paul Civeyrac, Gabrielle Claes (Cinémathèque Royale de Belgique), Philippe Claudel, Jérôme Clément (Président Arte France), John M. Coetzee (écrivain, Prix Nobel de littérature), Bernard Cohn, Francesca Comencini, Bernard Comment (écrivain, éditeur), Jean-Louis Comolli, Francis Ford Coppola, Antony Cordier, Rogerio Correa, Catherine Corsini, Costa-Gavras (cinéaste, président de la Cinémathèque française), Edgardo Cozarinsky, Dominique Crèvecoeur, David Cronenberg, Alfonso Cuaron, Didier Daeninckx, Sylvaine Dampierre, Dani, Joe Dante, Charles Dantzig, Luc et Jean-Pierre Dardenne, Eva Darlan, Antoine de Caunes, Antoine et Martine de Clermont-Tonnerre, Liliane de Kermadec, Maria de Medeiros, Guillermo del Toro, Emilie Deleuze, Alain Delon, Dominique Delouche, Duane Dell'Amico, Jonathan Demme, Christiane Demontès (Sénatrice), Catherine Deneuve, Claire Denis, Jean-Pierre Denis, Dante Desarthe, Arnaud Desplechin, Emmanuelle Devos, Carlos Diegues, Behi Djanati Ataï, Renaud Donnedieu de Vabres (ancien Ministre de la Culture et de la Communication), Evelyne Dress, Olivier Ducastel, Sophie Dulac, Bruno Dumont, Louis Dunoyer de Segonzac, Pascal Dusapin, Laure Duthilleul, Sedef Ecer, François Ede, Atom Egoyan, Britt Ekland, Victor Erice, Pierre Etaix, Françoise Etchegaray, Cheick Fantamady Camara, Philippe Faucon, René Féret, Pascale Ferran, Abel Ferrara, Laurence Ferreira Barbosa, Milos Forman, Geneviève Fraisse, Thierry Frémaux (Délégué général du Festival de Cannes), Denis Freyd, Antoine Gallimard, Alain Gangloff, Micheline Gardez (AFCAE), Mick Garris, Tony Gatlif, Eric Gautier, Aurélia Georges, Terry Gilliam, Christophe Girard (Adjoint au maire de Paris), Delphine Gleize, Pierre-William Glenn, André Glucksmann, Mathias Gokalp, Miguel Gomes, Michel Gondry, Yann Gonzalez, Gaëtan Gorce (Député), Romain Goupil, James Gray, Eugene Green, Pascal Greggory, Pierre Grunstein, Lise Gustavson (Norsk Filminstitutt), Miguel Gutierrez, Taylor Hackford, Lucile Hadzihalilovic, Cao Hamburger, Mia Hansen-Love, Françoise Hardy, Jean Hatzfeld, Monte Hellman, Laurence Herszberg (directrice du Forum des Images), Alexandra Henochsberg (Ad Vitam Distribution), Laurent Heynemann (cinéaste, président de la SACD), Catherine Hiegel, Walter Hill, Xavier Hirigoyen, Mike Hodges, Hong Sang-soo, Christophe Huysman, Christophe Honoré, Alexander Horwath (Austrian Film Museum), Caroline Huppert, Isabelle Huppert, Alejandro Gonzalez Inñarritu, Otar Iosseliani, Gilles Jacob (Président du Festival de Cannes), Danielle Jaeggi, Alain Jessua, Yves Jeuland, Jean-Pierre Jeunet, Alejandro Jodorowsky, Arthur Joffé, Terry Jones, Pascal Kané, Jonathan Kaplan, Nelly Kaplan, Wong Kar-wai, Marin Karmitz, Peter Kassovitz, Aki Kaurismäki, Darius Khondji, Georges Kiejman (avocat, ancien ministre), Yannis Kokkos, Harmony Korine, Jan Kounen, Gérard Krawczyk, Emir Kusturica, André S. Labarthe, Philippe Labro, Bruce LaBruce, Joachim Lafosse, Pascal Lainé, Serge Lalou, John Landis, Claude Lanzmann, Daniel Larrieu, Eric Lartigau, Serge Le Peron, Michel Leclerc, Etienne Lecroart, Salomé Lelouch, François Leterrier, Marc Levy, Thierry Lhermitte, Pierre Lhomme (directeur de la photographie), Jean-Pierre Limosin, Philippe Lioret, Christophe Loizillon, Didier Long, Marceline Loridan-Ivens, Tom Luddy, David Lynch, Jonathan Lynn, Jim McBride, Joseph McBride, Emmanuel Machuel, Guy Maddin, Jacques Maillot, Frédéric Maire (directeur de la Cinémathèque suisse), Jean Marbeuf, Tonie Marshall, Yvon Marciano, Chris Marker, François Marthouret, Raya Martin, Jacques Martineau, Mathilda May, Mike Medavoy, Agnès Merlet, Claude Miller, Catherine Millet, Luis Miranda, Helen Mirren, Dominique Modiano, Patrick Modiano, Marie-José Mondzain (EHESS), Tetê Moraes, Jeanne Moreau, Jean-Luc Moreau, Yolande Moreau, Nanni Moretti, Valérie Mrejen, Marco Müller (directeur de la Mostra de Venise), Philippe Muyl, Jean-Luc Nancy, Yousry Nasrallah, Marie NDiaye, Charles Nemes, Eric Neveux, Marc Nicolas, Dominique Noguez, Olivier Nora (Président des éditions Fayard et des éditions Grasset), Agnès Obadia, Michel Ocelot, Bulle Ogier, F.J.Ossang, Christophe Otzenberger, François Ozon, Chase Palmer, Katherine Pancol, Jean-Claude Passeron, Alexander Payne, Raoul Peck, Benoît Peeters, Richard Peña, Sean Penn, Olivier Père (directeur artistique du Festival de Locarno), Nicolas Philibert, José Pinheiro, Lucian Pintilie, Marie-France Pisier, Rafi Pitts, Bruno Podalydès, Manuel Poirier, Corneliu Porumboiu, Bamchade Pourvali, Chema Prado (directeur de la Filmoteca española), Martin Provost, Juan Manuel Ruiz Prieto, Michelange Quay, Hugues Quester, Sam Raimi, Jean-Pierre Ramsay Levi, Mark Rappaport, Jean-Paul Rappeneau, Marc Recha, Carlos Reygadas, Jean-Michel Ribes, Chantal Richard, Jacques Rivette, David Robinson (historien et critique), Jean-Henri Roger, Jay Roth (directeur de la Directors Guild of America), Brigitte Roüan, Christian Rouaud, Christophe Ruggia, Rossana Rummo, Nicolas Saada, Emmanuel Salinger, Walter Salles, Pierre Salvadori, Marc Sandberg, Didier Sandre, Hugo Santiago, Riad Sattouf, Marjane Satrapi, Julien Seri, Joël Séria, Fabienne Servan-Schreiber, Paul Schrader, Jerry Schatzberg, Barbet Schroeder, François Schuiten, Hanna Schygulla, Edith Scob, Caroline Silhol, Miguel Silveira, Charlotte Silvera, Claire Simon, Jean-Pierre Sinapi, Moumen Smihi, Steven Soderbergh, Marco Solari, Raphaël Sorin, Paolo Sorrentino, Oliver Stone, Bernard Stora, Brigitte Sy, Quentin Tarantino, Bertrand Tavernier (cinéaste, président de l’Institut Lumière), Colo Tavernier O'Hagan, Elisabeth Tavernier, Jean-François Téladi (membre du conseil national du Parti Communiste Français, Responsable syndical audiovisuel public), Danièle Thompson, Serge Toubiana, Jacques Toubon (ancien ministre), Pablo Trapero, Marco Tullio Giordana, Djamshed Usmonov, Jaco Van Dormael, Bertrand Van Effenterre, Gus Van Sant, Agnès Varda, Jean Vautrin, Paul Vecchiali, Marie Vermillard, Catherine Verret Vimont, Elizabeth Verry, Sandrine Veysset, Luce Vigo, Pascal-Alex Vincent, Michel Vuillermoz, Jacques Weber, Apichatpong Weerasethakul, François Weyergans, Lambert Wilson, Jia Zhang-Ke (Lion d'or, 63e Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia), Marina Zenovich.


Jafar Panahi and Mahamad Rasoulov must not return to prison!

These names of film makers, actors, writers and other personalities are among the list of 17,000 people who have already signed the appeal in support of Jafar Panahi and Mahamad Rasoulov, the two Iranian film makers each sentenced to six years’ imprisonment by the Court of Tehran. Jafar Panahi is also banned from making films for 20 years.

These sentences are shameful, intolerable and unfitting for two film makers whose only ‘crime’ is to want to make films freely in their country.

Launched on the initiative of the Cannes Film Festival, La Cinémathèque française and the Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD), the appeal was soon taken up by a large number of cultural and film organisations (festivals, associations of film makers, producers, distributors and cinema owners, and art-house cinemas), in France and overseas.

The mobilisation continues, and even looks set to be stepped up, until the sentences handed down by the Court of Tehran are lifted, and Jafar Panahi and Mahamad Rasoulov are allowed to remain free and carry on making films.

On 6 January 2011, a letter signed by Gilles Jacob (chairman of the Cannes Film Festival), Costa-Gavras (chairman of La Cinémathèque française) and Laurent Heynemann (chairman of the SACD) was addressed to the Iranian Ambassador in France, requesting a meeting with him in order to personally hand him the list of 17,000 names from all over the world in support of the two sentenced film makers. This letter concludes with this sentence: “We want to obtain information on the precise situation of Jafar Panahi and Mahamad Rasoulov, and we believe it is still possible to modify the course of things to guarantee their freedom and their fundamental rights.”

Please sign the appeal in support of Jafar Panahi and Mahamad Rasoulov,
and share this link with your contacts around the world:
www.ipetitions.com/petition/solidarite-jafar-panahi/